Еженедельник «Аргументы и Факты» № 11. Конкурс на замещение 16/03/2022
Говорят, что нашли берестяную грамоту с матерным словом и написана эта грамота была до татаро-монгольского нашествия. Как же так? Ведь считалось, что мат на Русь монголы принесли…
Ответ эксперта 0 + —
— Да, обнаружена берестяная грамота № 35, датированная 1140–1160 гг., — рассказывает кандидат исторических наук Александр Байрамов. — Она содержит слово, обозначающее половой акт, — автор советует своему адресату заниматься этим делом лёжа. То есть не оригинальничать, а быть как все. В новгородской берестяной грамоте № 531 1200–1220 гг. присутствует слово, которым ныне обозначают женщину с пониженной социальной ответственностью. Есть и грамота № 955, датированная 1130–1140 гг., — там тоже нечто непечатное по нынешним временам. Так что русский мат — это исключительно наше. До XVIII в. эти слова использовались в том числе в литературе и документах. И лишь при Елизавете и Екатерине II они стали оттесняться сначала в область «грубых и простонародных выражений», а потом и вовсе за грань приличий. В XIX в. «стыдные» слова предпочли приписать чужеземным захватчикам.
