Откуда пошла фраза «цап-царап», которую использует Владимир Путин?

Лев Каменев

1 год назад

Otkuda Poshla Fraza Cap Carap Kotoruju Ispolzuet Vladimir Putin 86400a8

Запад использовал доллар как оружие, чем дискредитировал институт международных финансовых резервов, «прикарманив» резервы РФ. Об этом в четверг, 27 октября, заявил президент России Владимир Путин на пленарной сессии Международного дискуссионного клуба «Валдай».

Фото: Официальный сайт Кремля

«Цап-царап — и Запад прикарманил наши золотовалютные резервы», — сказал глава государства. Aif.ru выяснил, откуда пошла эта фраза.

Что такое «цап-царап»?

Согласно Толковому словарю Ушакова, цап-царап в разговорной речи означает «взять» или «схватить».

Где встречается фраза «цап-царап»?

Фраза цап-царап встречается во многих известных произведениях российских классиков, а также в народном фольклоре:

Лиса петуха цап-царап, да и потащила. (народная сказка)

«Так иногда лукавый кот…
За мышью крадётся с лежанки, украдкой медленно идёт…
Разинет когти хитрых лап
И вдруг бедняжку цап-царап» (А. С. Пушкин. «Граф Нулин»).

— Вот Казбич подкрался, — цап-царап её, зажал рот и потащил в кусты, а там вскочил на коня, да и тягу! (М. Ю. Лермонтов. «Бэла»).

План его мне казался ясен: только что я выеду, меня цап-царап и схватят с поличным (М. С. Лесков. «Смех и горе»).

В каком контексте Путин употреблял эту фразу ранее?

В 2019 году Владимир Путин рассказал, что существующие технологии добычи сланцевой нефти и газа выглядят варварскими, экологии страны они не потребуются даже из-за всех экономических преимуществ.

«Что касается сланцевой нефти, давайте мы подождем, когда американцы истратят деньги на новые технологии по добыче сланцевой нефти, а потом у них цап-царап — посмотрим, мы вообще заинтересованы в этом сегодня или нет — и задешево купим», — заявил глава государства, отметив, что пошутил.