Следите за нами
ПогодаКиевХарьковОдессаДнепрЛьвовНиколаевЗапорожьеВинницаПолтаваЧерниговЧеркассыИвано-ФранковскТернополь+20°0м/с94%743ммПопулярные новостиПосевной календарь на август: когда лучше всего сажать
29 июля, 12:38 • 103913 просмотраОззи Осборна похоронят в родном Бирмингеме 30 июля29 июля, 13:14 • 5146 просмотраУбытки бюджета более чем на 660 млн грн: налоговая разоблачила 7 крупных сетей, которые «дробили» бизнес29 июля, 13:29 • 3428 просмотраВ 118-й ОМБр ответили, чувствуют ли давление РФ на Запорожье29 июля, 13:37 • 11505 просмотраПутаница и вопросы: Белый дом и ЕК опубликовали противоречивые версии торгового соглашения — Politico
29 июля, 15:51 • 19657 просмотрапубликацииПосевной календарь на август: когда лучше всего сажать
29 июля, 12:38 • 103917 просмотраПервичный рынок против вторичного: как изменился рынок недвижимости в Украине в 2025 году
Эксклюзив29 июля, 11:49 • 134350 просмотраМагнитные бури в августе 2025: когда ожидать и как подготовиться29 июля, 06:30 • 180850 просмотра«Дарницкое» влияние: деятельность нардепа Кузьминых должны проверить правоохранителиЭксклюзив28 июля, 14:54 • 230592 просмотраВкусно и полезно: топ-5 продуктов, которые обогатят вас белком
28 июля, 13:41 • 192035 просмотраАктуальные людиАктуальные местаРекламаУНН LiteЭдди Мерфи подтвердил участие в спин-оффе "Шрека", посвященном Ослу: что известно28 июля, 12:41 • 136289 просмотраПять невероятных премьер августа: что посмотреть
27 июля, 14:42 • 188231 просмотраМировые запасы матча истощаются на фоне трендов в соцсетях и неурожая — BBC26 июля, 13:43 • 122707 просмотраПервый эпизод сериала "Чужой: Земля" вышел на Comic-Con
26 июля, 12:13 • 117825 просмотраСкандал на концерте Coldplay: Гвинет Пэлтроу стала "временным спикером" Astronomer после отставки CEO и HR-директора26 июля, 11:00 • 110376 просмотраАктуальное
Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская заявила, что публичное исполнение русскоязычного репертуара негативно воспринимается обществом, хотя не всегда является нарушением закона. Она подчеркнула, что закон ограничивает воспроизведение произведений российских артистов, но не язык исполнения, и призвала к законодательному урегулированию этого вопроса.
В условиях полномасштабной войны публичное исполнение русскоязычного репертуара, даже если оно не запрещено, негативно воспринимается обществом и справедливо вызывает неприятие. Об этом заявила уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская, сообщает УНН.
Детали
Комментируя многочисленные публичные дискуссии и скандалы относительно недопустимости исполнения русскоязычных песен в общественном пространстве, она отметила, что согласно Закону Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», языком культурных мероприятий в Украине является государственный язык.
Однако Закон не исключает возможности использования других языков в исполнении художественных произведений — в частности песен — при условии, что это не противоречит другим законодательным нормам. То есть, исполнение песен на русском языке в публичном пространстве как таковое не является нарушением Закона о государственном языке
— указала языковой омбудсмен.
По ее словам, статьей 15 Закона Украины «О культуре» ограничивается воспроизведение музыкальных произведений российских артистов, которые являются или были в любой период после 1991 года гражданами РФ, и/или произведены физическим лицом и/или юридическим лицом, которое на момент их обнародования было, соответственно, гражданином или зарегистрировано в государстве, которое в любое время признано государством-агрессором.
Но и здесь речь идет не о языке исполнения
— пояснила уполномоченная.
Следовательно, по ее словам, языковой омбудсмен в соответствии с Законом о государственном языке имеет мандат осуществлять контроль за применением государственного языка во время публичных мероприятий, в частности за тем, на каком языке были сделаны объявления, афиши, билеты и т.д., но не наделен полномочиями по ограничению или запрету исполнения произведений на других языках, если это не нарушает требований, установленных другими законами.
Ивановская также напомнила, что в случаях, когда речь идет о возможных нарушениях законов о запрете российского культурного продукта или правопорядка во время концертов, это — предмет реагирования органов Национальной полиции Украины.
В то же время важно понимать, что правовая допустимость не означает культурную и общественную приемлемость. А общественная легитимность во время войны приобретает особое значение. Публичное исполнение русскоязычного репертуара сегодня вызывает категорическое неприятие у подавляющей части граждан — и это бесспорно. В то время, когда идет война не только за территории, но и за символы, язык и идентичность, сцена и улица — это тоже пространства смыслов, и они должны звучать на украинском – языке духовной силы украинства
— считает языковой омбудсмен.
Кроме того, она напомнила, что в ряде городов Украины, в частности в Киеве и Тернополе, в ответ на общественный запрос приняты решения об ограничении публичного использования русскоязычного культурного продукта на местном уровне, однако не предусмотрены никакие санкции.
«Стоит отметить: кроме общественной поддержки, такие инициативы нуждаются в общегосударственном нормативном обеспечении, юридической определенности: и для органов местного самоуправления, и для исполнителей, организаторов мероприятий, субъектов хозяйствования. Украинское общество четко демонстрирует свой моральный выбор — в пользу украинского как языка сопротивления, силы и будущего. Задача государства — создать для этого понятные, легитимные и эффективные правовые инструменты», — резюмировала она.
Напомним
15 июля Кабинет министров Украины назначил на должность Уполномоченного по защите государственного языка Елену Ивановскую. Языковой омбудсмен — должностное лицо, защищающее статус украинского языка как государственного, а также право граждан на его использование во всех сферах публичной жизни и на всей территории Украины.
