Следите за нами
ПогодаКиевХарьковОдессаДнепрЛьвовНиколаевЗапорожьеВинницаПолтаваЧерниговЧеркассыИвано-ФранковскТернополь+9°2.2м/с65%755ммПопулярные новостиУкраинские военные эффектно уничтожили оккупантов и вражескую технику на Лиманском направлении
17 октября, 01:43 • 5270 просмотраПриднестровье полностью возобновит поставки газа с 17 октября благодаря финансированию из России17 октября, 02:15 • 19710 просмотраРакетная атака на российский Сочи: туристов спускают в подвалы — СМИ17 октября, 03:09 • 12429 просмотракремль создает информационное прикрытие для будущих атак на Европу — ISW17 октября, 04:11 • 9900 просмотраВраг атаковал энергетику в четырех областях — Минэнерго07:42 • 19076 просмотрапубликацииИИ в современном оружии: почему тема стала актуальной и какие риски несет
Эксклюзив07:15 • 33292 просмотраЕврокомиссия представила дорожную карту для укрепления оборонного потенциала ЕС: что предусматривается16 октября, 12:39 • 66589 просмотраОрнитолог рассказал, как помочь зимующему в Украине аисту и что делать запрещено
Эксклюзив16 октября, 07:53 • 96395 просмотраVictoria's Secret 2025: какими были самые яркие моменты легендарного показа мод
16 октября, 07:27 • 64362 просмотраНАБУ системно болеет: коррупция и рейдерство детективов ставят под сомнение целесообразность его существования16 октября, 07:09 • 87565 просмотраРекламаАктуальные людиАктуальные местаРекламаУНН LiteСэм Фендер получил премию Mercury Prize 2025 за альбом "People Watching"
10:57 • 506 просмотраАктер Ченнинг Татум и его возлюбленная Инка Уильямс поразили страстным поцелуем на премьере фильма: фото
15 октября, 15:48 • 47096 просмотраБренд Skims Ким Кардашьян представил трусики с накладными лобковыми волосами
15 октября, 00:05 • 95536 просмотраЭмма Уотсон отдыхает в Пизе с неизвестным мужчиной после опровержения помолвки
14 октября, 13:19 • 72218 просмотраКрыса остановила матч Уэльс-Бельгия: Куртуа и Де Брюйне были в эпицентре сюрреалистического действа
14 октября, 13:05 • 73500 просмотраАктуальное
Юрий Тарнавский, сооснователь Нью-Йоркской группы, умер в возрасте 91 года 14 октября 2025 года. Писатель, переводчик и лингвист-кибернетик родился на Львовщине в 1934 году и эмигрировал в США в 1950-х.
Представитель Союза писателей Украины, соучредитель Нью-Йоркской группы, поэт, переводчик и лингвист-кибернетик Юрий Тарнавский скончался в возрасте 91 года.
Передает УНН со ссылкой на страницу Yuriy Tarnawsky в соцсети.
Подробности
Юрий Тарнавский ушел из жизни 14 октября 2025 года. О смерти известного писателя, переводчика и лингвиста сообщила его жена.
Юрий Тарнавский родился на Львовщине (город Турка) в семье учителей в 1934 году. Известно, что будущему писателю пришлось жить в лагере для перемещенных лиц в Германии, городе Новый Ульм. Тарнавский в 40-х годах учился в украинской и немецкой гимназиях, среднее образование получил в Мюнхене. В начале 1950-х он эмигрировал в США. Там поселился с семьей в штате Нью-Джерси. В 1956 году Тарнавский окончил инженерный колледж в городе Ньюарк, впоследствии работал в компании IBM, занимаясь экспертными системами.
О Юрии Тарнавском известно, как об одном из основателей Нью-Йоркской группы украинских авангардных писателей. Он писал тексты на украинском и английском языках, в которых сочетал, в частности, экспериментальные поэтические формы.
Первый поэтический сборник Тарнавского под названием «Жизнь в городе» вышел в 1956 году. В 1961 году издан первый роман «Пути». В период с начала до середины 90-х годов Тарнавский был профессором украинского языка и культуры в Колумбийском университете.
Напомним
В июне на 86-м году жизни скончался украинский поэт, диссидент и многолетний политзаключенный советских лагерей Игорь Калинец. Он был осужден в 1972 году за свои стихи и находился в Пермских концлагерях вместе с другими известными украинцами, также он является лауреатом Шевченковской премии.
