Следите за нами
ПогодаКиевХарьковОдессаДнепрЛьвовНиколаевЗапорожьеВинницаПолтаваЧерниговЧеркассыИвано-ФранковскТернополь+13°3м/с91%739ммПопулярные новостиУкраина готовится к погодным контрастам: дожди в субботу и потепление в воскресенье24 октября, 07:11 • 39441 просмотраУ Ким Кардашьян диагностировали аневризму головного мозга
24 октября, 07:30 • 46894 просмотраСовершил сексуальное насилие над учениками и снимал детскую порнографию: на Киевщине будут судить педагога24 октября, 07:48 • 43638 просмотра"Коалиция желающих" собирается в Лондоне для усиления давления на рф и поддержки Украины: о чем будут говорить24 октября, 07:50 • 46644 просмотраКолумбийские наемники в армии рф получили приказ расстреливать женщин и детей: перехват ГУР
24 октября, 09:56 • 33900 просмотрапубликацииМогут садиться на автобаны и нести ракету Meteor: авиаэксперт объяснил особенность самолетов GripenЭксклюзив12:47 • 27121 просмотраКак любовь к "русскому миру" объединила нардепа-взяточника Одарченко и кандидата на должность ректора Государственного биотехнологического университета
11:40 • 23183 просмотраТоп невероятно вкусных рецептов для уютного осеннего обеда
11:32 • 23443 просмотраСкандал в США из-за матча-латте: действительно ли популярный напиток провоцирует анемиюЭксклюзив24 октября, 06:00 • 67728 просмотраКак удивить гостей на Хэллоуин: пять рецептов для жутко вкусного вечера
23 октября, 14:10 • 64023 просмотраРекламаАктуальные людиАктуальные местаРекламаУНН LiteНаследники Астрид Линдгрен судятся с хорватским производителем напитков "Pipi"14:55 • 3644 просмотраКороль Норвегии Харальд пошутил о скандальном фильме Netflix с участием его дочери: «Может, сделаем продолжение»12:41 • 9636 просмотраБелый дом добавил скандал с Клинтоном и обнаружение кокаина в хронологию на сайте
24 октября, 09:50 • 22727 просмотраУ Ким Кардашьян диагностировали аневризму головного мозга
24 октября, 07:30 • 46912 просмотра"Не разгоняйте зраду, где ее нет": Анна Тринчер попала в скандал из-за русскоязычной книги
23 октября, 15:24 • 32077 просмотраАктуальное
Глава Верховной Рады Руслан Стефанчук заявил, что до конца года рассмотрят проект нового правописания украинского языка. С начала следующего года начнется новая эра шрифтообразования.
Председатель Верховной Рады Руслан Стефанчук заявил, что до конца года будет рассмотрен проект нового правописания украинского языка, а с начала следующего — начнется новая эра шрифтотворчества, передает УНН.
Детали
Стефанчук сообщил, что провел рабочее совещание, посвященное украинизации текстов украинского законодательства.
… до конца года будет рассмотрен проект нового правописания украинского языка, а с начала следующего — начнем новую эру шрифтотворчества. Это не только о форме, но и о содержании — об утверждении языковой независимости украинского законодательства
— сообщил председатель ВР.
Добавим
По словам Стефанчука, во многих нормативных актах до сих пор сохранились русизмы, кальки с канцеляризмов и лексика, не свойственная современному украинскому языку.
Нет единой системы переводов юридических терминов — это создает проблемы не только для понимания законов, но и для их адаптации к праву Европейского Союза. Украинский язык должен быть точным, современным и конкурентным в правовой сфере. Особенно сейчас, когда мы готовимся к членству в ЕС, а большая часть законодательства потребует корректного перевода как с английского, так и на английский
— добавил председатель ВР.
